Хочу поделиться с вами полезной лексикой по теме приобретения в Монголии сим-карты, чтобы оставаться на связи с родными и друзьями. В Монголии есть несколько основный операторов: Юнител, Мобиком, Скайтел. У всех операторов хорошая скорость интернета, Юнител и Мобиком имеют самое большую сеть покрытия, Скайтел хорошо работает только в крупных городах.
Диалог о покупке сим-карты
Сим карт — SIM-карта
Шинэ сим карт — новая SIM-карта
Дугаар сонгох — выбрать номер
Дугаар авах — получить номер
Утасны дугаар — телефонный номер
Бүртгүүлэх — зарегистрироваться
Бичиг баримт — документы
Гадаад паспорт — заграничный паспорт
Оршин суух үнэмлэх — вид на жительство (ВНЖ)
Байгаа юу? — есть ли? (имеется?)
Үйлчилгээ сонгох — выбрать услугу
Төлбөр төлөх — оплатить
Балансаа шалгах — проверить баланс
Дата багц — пакет интернета (пакет данных)
Утсаар холбогдох — связаться по телефону
Юнителийн хэрэглэгч — клиент Юнитела
Төлбөр шалгах — проверить оплату
Төлбөр төлөх дүн — сумма к оплате
Yлчилгээний төрөл сонгох — выбрать вид услуги
Дараа төлбөрт — постоплата
Урьдчилсан төлбөрт — предоплата
Цэнэглэх дугаар — номер для пополнения баланса
Данс шалгах — проверить баланс
Данс цэнэглэх — пополнить баланс
Дансны үлдэгдэл — остаток баланса
Дансны үлдэгдэл шалгах— проверить остаток
Нэвтрэх — войти
Энд дарна уу — нажать здесь
Нэвтрэх бол энд дарна уу — для входа нажать здесь
Сим картаа сэргээх— связаться по телефону